«L’intelligenza artificiale (o IA, dalle iniziali delle due parole, in italiano o in inglese AI) è una disciplina appartenente all’informatica che studia i fondamenti teorici, le metodologie e le tecniche che consentono la progettazione di sistemi hardware e sistemi di programmi software capaci di fornire all’elaboratore elettronico prestazioni che, a un osservatore comune, sembrerebbero essere di pertinenza esclusiva dell’intelligenza umana.»

Su questa definizione vorrei soffermarmi su due concetti che reputo importanti che capiate bene:

• L’Intelligenza Artificiale è una disciplina informatica (ovvero, ciò che noi chiamiamo CODING)
• “fornire all’elaboratore elettronico prestazioni che, a un osservatore comune, sembrerebbero essere di pertinenza esclusiva dell’intelligenza umana” …. [Ndr: questa parte della definizione è complessa da spiegare, specialmente a voi giovani che praticamente siete già immersi nell’AI in modo inconsapevole. Ci provo lo stesso…]

Per spiegare al meglio il concetto espresso nel secondo punto, vi rifaccio un esempio: le traduzioni on line.

Alcuni decenni fa, quando iniziai i miei studi di informatica, le traduzioni consistevano nel memorizzare il vocabolario della lingua interessata e quindi grazie a dei cicli di “if” ed “else” il computer traduceva, parola per parola, il testo che veniva inserito nel modulo da tradurre. Ovviamente questo modo di tradurre sapete benissimo che non era molto corretto, anzi erano più le volte che si sbagliava che non quelle che si azzeccava la risposta giusta. Oggi, qualsiasi traduttore automatico, come quello di Google, usa l’AI. Infatti l’elaborazione non è solo una ricerca della parola del vocabolario, ma è anche una ricerca del concetto che si desidera esprimere e voi sapete bene, soprattutto per voi che parlate bene, ad esempio l’inglese, che ci sono tanti “modi di dire” che differiscono dalla semplice traduzione parola per parola. I nuovi processi ed algoritmi di traduzione riescono sempre più ad “indovinare” nella traduzione il concetto che si desidera tradurre. [Ndr: uso il termine “indovinare”, perché nell’AI c’è anche il Machine Learning, ma di questo ne parleremo meglio più avanti]. Quindi, ritornando alla definizione, se io fossi l’“osservatore comune”, la traduzione di un testo effettuata, a mia insaputa, da un elaboratore, è talmente simile a quella che farebbe una persona che io, se mi fosse sottoposta a giudizio, la confonderei… cioè per me la traduzione sarebbe stata effettuata da una persona… quando si crea questa condizione, allora  l’azione effettuata è di una Intelligenza Artificiale.

Spero di essere stato chiaro nella spiegazione, nel caso non ci sia riuscito, non preoccupatevi, come dico sempre in questi casi… andate avanti che sicuramente capirete meglio più avanti, con altri esempi ed altre spiegazioni…